編集後記►｢とい｣を始めて20年、初めのうちは読者に手渡しする度に、｢とい｣とは何かという｢問い｣を投げ掛けられました。口ごもりながら、いかようにも｢解いて｣ください、と応えたものでした。時には、｢とい｣はローマ字表記ならtoiで、トワと仏語で読めば｢あなた｣という意味ですから、あなたのほうで考えてください、永久（とわ）にわからないかも、と言ったものでした。同人の、その時々の思いを集める｢樋｣であったのかもしれません。►千葉の｢アメリカ日記｣を読めば、学生を引率してアメリカへ行くことが、どういうことか手にとるようにわかる。｢とい｣には今まで硬いものが多かった。このグローバル化した時代に一度も海外へ出たことのないわたしには、コミカルな筆致にものせられて、楽しく読める。また、いろいろと考えさせられるところもある。►和田の｢恩師小倉恒夫｣を読めば、新渡戸稲造と重なり、伝説上の人物に教えを受けたことを、きちんと記録したい思いが伝わってくる。わたしも恵まれた環境で教えを受けてきた。だが、和田のようには恩師を認識できていなかったことを、あらためて思い出す。人と人とが親しく交わることの大切さを大事にしたいものである。►松崎にはずっと｢とい｣をリードしてもらっている。多忙のため、小説の続きがないのは残念だが、｢はじめに｣を用意してもらった。►かく言うわたしは、おそれおおくも、千葉の専売特許であった編集後記を担当させてもらっている。曲がりなりにも｢とい｣に書くことを、毎年の夏の課題と考えているわたしには、無念のリタイヤーだが、読むことと書くことを続ける意志には変わりない。＜く＞